Job Description

RWS Holdings plc jest wiod\xc4\x85cym na \xc5\x9bwiecie dostawc\xc4\x85 zaawansowanych technologicznie us\xc5\x82ug j\xc4\x99zykowych zwi\xc4\x85zanych z zarz\xc4\x85dzaniem tre\xc5\x9bci\xc4\x85 i w\xc5\x82asno\xc5\x9bci\xc4\x85 intelektualn\xc4\x85. Pomagamy naszym klientom w nawi\xc4\x85zywaniu kontakt\xc3\xb3w i realizacji nowych projekt\xc3\xb3w na ca\xc5\x82ym \xc5\x9bwiecie poprzez przekazywanie kluczowych tre\xc5\x9bci biznesowych w skali globalnej oraz umo\xc5\xbcliwienie ochrony i realizacji ich innowacji.

Nasza wizja opiera si\xc4\x99 na pomocy organizacjom w efektywnej interakcji z osobami na ca\xc5\x82ym \xc5\x9bwiecie poprzez rozwi\xc4\x85zywanie problem\xc3\xb3w zwi\xc4\x85zanych z j\xc4\x99zykiem, tre\xc5\x9bci\xc4\x85 i dost\xc4\x99pem do rynku dzi\xc4\x99ki dog\xc5\x82\xc4\x99bnej wiedzy i inteligentnej technologii.

Do naszych klient\xc3\xb3w nale\xc5\xbcy 90 ze 100 najwi\xc4\x99kszych marek na \xc5\x9bwiecie, 10 najwi\xc4\x99kszych firm farmaceutycznych i 18 z 20 najwi\xc4\x99kszych firm patentowych na \xc5\x9bwiecie. Nasza baza klient\xc3\xb3w obejmuje Europ\xc4\x99, Azj\xc4\x99 i Pacyfik oraz Ameryk\xc4\x99 P\xc3\xb3\xc5\x82nocn\xc4\x85 i Po\xc5\x82udniow\xc4\x85 w sektorach: technologicznym, farmaceutycznym, medycznym, prawnym, chemicznym, motoryzacyjnym, rz\xc4\x85dowym i telekomunikacyjnym, kt\xc3\xb3re obs\xc5\x82ugujemy z biur na pi\xc4\x99ciu kontynentach.

Za\xc5\x82o\xc5\xbcona w 1958 roku firma RWS ma siedzib\xc4\x99 w Wielkiej Brytanii i jest notowana na AIM, rynku regulowanym Londy\xc5\x84skiej Gie\xc5\x82dy Papier\xc3\xb3w Warto\xc5\x9bciowych (RWS.L).

Wi\xc4\x99cej informacji mo\xc5\xbcna znale\xc5\xba\xc4\x87 na stronie:

PRACA W STA\xc5\x81YCH GODZINACH PRACY 15:00-23:00

OPIS STANOWISKA:

- analiza plik\xc3\xb3w dla potrzeb lokalizacji, wyb\xc3\xb3r odpowiednich proces\xc3\xb3w i narz\xc4\x99dzi t\xc5\x82umaczeniowych

- sk\xc5\x82ad i \xc5\x82amanie tekst\xc3\xb3w, formatowanie i przygotowywanie materia\xc5\x82\xc3\xb3w do publikacji lub druku w r\xc3\xb3\xc5\xbcnych wersjach j\xc4\x99zykowych na wz\xc3\xb3r dokumentu wyj\xc5\x9bciowego

- przygotowywanie grafik w r\xc3\xb3\xc5\xbcnych wersjach j\xc4\x99zykowych na wz\xc3\xb3r dokumentu wyj\xc5\x9bciowego

- odtwarzanie \xc5\xbar\xc3\xb3d\xc5\x82a dokumentu na podstawie plik\xc3\xb3w PDF przy wsparciu specjalistycznych program\xc3\xb3w

- kontrolowanie jako\xc5\x9bci poprzez sprawdzanie dokument\xc3\xb3w pod k\xc4\x85tem zgodno\xc5\x9bci z dokumentem wyj\xc5\x9bciowym

- opracowywanie instrukcji i dokumentacji projektowej

WYMAGANIA:

- dobra znajomo\xc5\x9b\xc4\x87 j\xc4\x99zyka angielskiego (min. B2), pozwalaj\xc4\x85ca na swobodn\xc4\x85 komunikacj\xc4\x99, prac\xc4\x99 z projektem

- znajomo\xc5\x9b\xc4\x87 edycji tekst\xc3\xb3w, grafik, multimedi\xc3\xb3w, pakietu MS Office

- wysoka etyka pracy, samodzielno\xc5\x9b\xc4\x87, dok\xc5\x82adno\xc5\x9b\xc4\x87 i sumienno\xc5\x9b\xc4\x87 w wykonywaniu powierzonych obowi\xc4\x85zk\xc3\xb3w

- umiej\xc4\x99tno\xc5\x9bci analitycznego my\xc5\x9blenia i dzia\xc5\x82ania pod presj\xc4\x85 czasu

MILE WIDZIANE:

- znajomo\xc5\x9b\xc4\x87 program\xc3\xb3w z pakietu Adobe (InDesign, Illustrator, Photoshop)

- podstawy edycji audio i video (Pro Tools, Sony Vegas, Adobe After Effects, Adobe Premiere Pro)

- do\xc5\x9bwiadczenie w pracy z klientem

OFERUJEMY:

- stabilno\xc5\x9b\xc4\x87 zatrudnienia (umow\xc4\x99 o prac\xc4\x99)

- prac\xc4\x99 zdaln\xc4\x85

- prywatn\xc4\x85 opiek\xc4\x99 medyczn\xc4\x85

- interesuj\xc4\x85c\xc4\x85 prac\xc4\x99 w firmie nastawionej na innowacyjne rozwi\xc4\x85zania i nowoczesne technologie

- prac\xc4\x99 w r\xc3\xb3\xc5\xbcnych aplikacjach DTP / graficznych

- mo\xc5\xbcliwo\xc5\x9bci rozwoju i sta\xc5\x82e podnoszenie kwalifikacji (system awans\xc3\xb3w poziomych i pionowych)

- szkolenia pod okiem do\xc5\x9bwiadczonych trener\xc3\xb3w

- aktywny udzia\xc5\x82 w projektach mi\xc4\x99dzynarodowych

- kart\xc4\x99 Multisport

Zainteresowane osoby prosimy o wys\xc5\x82anie dokument\xc3\xb3w aplikacyjnych z za\xc5\x82\xc4\x85czon\xc4\x85 w CV klauzul\xc4\x85: \xe2\x80\x9cI hereby give my consent that my personal data contained in my CV is processed by RWS Holdings PLC. for the purposes of recruitment in accordance with Regulation (EU) No 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation, GDPR). I also agree to share my personal data for the purposes of recruitment to RWS Holdings PLC. RWS Head Office, Europa House Chiltern Park Chiltern Hill Chalfont St Peter SL9 9FG England, UK. I also agree to share my personal data for the purposes of recruitment to other entities in the RWS Holdings PLC\'s group, i.e. potential employers. I have the right to access my personal data and the right to correct it and request its removal.\xe2\x80\x9d

Category

Desktop Publishing

Job Type

Full-time

RWS